重磅！洛杉矶、长滩之后，美国又有两个码头宣布收取集装箱超期滞留费

2021-11-05

收钱、又能治堵

美国其他码头开始“抄作业”

据最新获悉：继洛杉矶、长滩推出”集装箱超期滞留费“（Container Excess Dwell Fee）之后，这个既能创收，又能治堵的招法开始被美国其他港口”抄作业“了！

就在洛杉矶长滩巨额罚款开始实施的同一天（11月1日），美西塔科马（Tacoma）港下面的两个集装箱码头：塔科马-华盛顿联合集装箱码头（Washington United Terminals），以及塔科马-赫斯基集装箱码头（Husky Terminal），相继宣布对码头的滞留集装箱收取滞留费！

▲塔科马港口位于美西邻近西雅图

塔科马 WUT码头

Washington United Terminals

塔科马-华盛顿联合港口（WUT）昨天（11月1日）发布官方公告：宣布将于11月15日起，对码头上滞留超过15个日历日的进口集装箱开征码头超期滞留处理费（Long Stay Rehandling Fee），收费标准是每个集装箱收取310美元！

This past year has been a difficult one for all. Despite our best efforts, the local import container dwell at WUT has continued to increase which has directly impacted our operations and terminal fluidity. The increased dwell has also caused additional yard rehandling and the need to constantly restock the RTG delivery rows.

WUT has made every effort to make and keep cargo available for pick up, but unfortunately the long dwell containers are making this extremely difficult.

Effective November 15th, 2021, all local import units that have exceeded 15 calendar days on terminal will incur a $310 Long Stay Rehandling Fee.

Units will be placed on hold and payment will be due prior to making an appointment. Payments will be a manual process to begin with and will require payment via check or wire transfer but will eventually be made through eModal.

This action is designed to encourage the rapid movement of local import containers.

WUT urges customers to pick up high dwelling units before the inception date to avoid the additional fee.

自2021年11月15日起，所有在集装箱码头上超过15个日历日的进口集装箱将产生310美元的超期滞留处理费。在罚款支付完成之前，集装箱将不能运离码头。

▲塔科马WUT集装箱码头官方公告

塔科马WUT集装箱码头在公告中也表示，该措施旨在加快码头集装箱的快速流动，最后码头敦促货主尽快在罚款实施前将集装箱提出。

▲塔科马WUT集装箱码头位置图

塔科马- 赫斯基集装箱码头

Tacoma's Husky Terminal

同一天，塔科马港的另外要给集装箱码头：赫斯基码头（ Tacoma's Husky Terminal）也发布官方公告，宣布将于11月1日起，对码头上滞留超过15个日历日的进口集装箱收取码头超期滞留处理费（Long Stay Rehandling Fee），收费标准是每个集装箱收取310美元！

Effective November 1", 2021,all local import units that have exceeded 15 calendar days on the terminal will incur a $315 Long Stay Rehandling Charge. Payment will be due prior to release and payable through our online portal or CargoSprint.

自2021年11月1日起，所有在码头上超过15个日历日的本地进口集装箱收取315美元的码头超期滞留处理费。

罚款需在放行前通过我们的在线门户或CargoSprint支付。